传神语联网发力生态建设助力企业搭乘跨国“快车”

本篇文章2156字，读完约5分钟

4月26日，交际语言网络的新景观、新逻辑和生态策略年会在北京隆重开幕。出席会议的有:拉脱维亚商务参赞因格斯·罗赞布拉茨；法国投资部主任卡罗琳·赛伊；立陶宛共和国驻华大使馆交通处处长古力先生；前驻德外交官、前奥地利大使陆永华先生；和来自中国许多国家的其他官员和代表。中国对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所副所长、中国本地化服务委员会翻译协会副主任崔启亮博士等高校专家，以及中国新闻出版研究院刘建华博士、航天恒星科技有限公司莫林博士、中国交通铁路设计研究院总工程师杨会林等多行业企业高管。来宾们聚集在一起，见证了生态布局和表达性语言网络的战略性新产品。

与此同时，两大主题峰会论坛将会议推向高潮:一方面，在国际政策与项目主题论坛上，多国驻华官员为与会企业讲解国家政策、分析项目，分享经济全球化带来的跨国交流与合作。结果；另一方面，由大学专家和企业代表参加的国际人才培训主题论坛，引发了与会企业对国际人才培训的热烈讨论，帮助企业制定国际人才战略，吸收具有全球视野的高端人才。

(交流语言网副总裁石鑫做主旨发言)

语言网络生态系统预计将在未来发布数万个子场景应用程序

根据《2016年中国语言服务业发展报告》，截至2015年底，中国约有72，495家语言服务及相关服务企业，其中语言服务专业企业近7，400家；2015年，中国语言服务业创造产值约2822亿元，年均增长近19.7%。由此可见，语言服务的市场需求巨大，语言在商务合作中的基本价值更加明显，同时存在高度的分散性。面对困难，语言服务企业只能将技术、产品和生产能力整合到实际运营场景中，从而更好地整合市场。

(现场产品展示区:员工为企业展示翻译箱)

在全球互联时代，语言服务市场将迎来新的需求浪潮。表达性语言网络聚集了800，000名翻译。通过构建语言网络生态系统和渗透情景应用模式，可以快速满足各行各业的语言交流需求。针对新的需求，表情语言网络化不断开发新技术和产品，引领行业技术+语言服务的趋势。本次会议的语言表达网络化不仅首次深刻诠释了技术+语言服务的解决方案，还发布了跨语言交流硬件产品transnbox翻译盒。Transnbox翻译盒是一款跨语言交流的硬件产品，适用于多方会议、私人聊天、户外交流等场景。12种语言任意转换、便捷高效、专属翻译人员等功能赢得了现场参与者的一致好评。

(现场产品展示区:各种多场景语言服务应用——那霸、政务、听力等。(

生动语言网络副总裁石鑫先生表示，生动语言网络在汇聚卓越生产能力、技术研发和服务能力的基础上，构建语言网络生态系统，不断创新改革。未来有望接入成千上万种不同场景的应用，坚持进行语言网络化的生态建设，全方位提升语言转换能力，为企业走向全球提供优质高效的语言交流支持，突破企业间跨语言交流的障碍，帮助企业走上跨国发展快车。

中国四国的官员和代表聚集在现场，为中国企业走向世界欢呼

会议期间，表达语言网络不仅发布了生态战略，还为与会企业准备了一个国际政策和项目峰会论坛。我荣幸地邀请到拉托维亚商务参事英格斯·罗赞布拉茨(ingus rozenblats)、法国投资部主任卡罗琳·赛伊(caroline say)、立陶宛共和国驻华大使馆交通处处长罗亚·舍申卡(·舍申卡)、前驻德外交官、前奥地利大使陆永华等四国官员和代表，现场讲解国家政策和项目解读，为企业走向全球打开一个跨国绿色通道，坦诚期待与中国企业合作，为参与企业带来合作项目。

(国际政策和项目峰会论坛)

(激动人心语言网络总裁主持圆桌论坛)

随着国家一带一路战略的实施，企业之间的交流与合作越来越频繁，全球合作的属性越来越明显。坚持国内战线的企业只能将企业置于原地不动的境地。因此，企业走向世界是不可逆转的趋势。语言服务作为企业全球化的基础性、先导性和战略性工作，对国际关系和政策有着重大影响。因此，四国官员和代表在中国共同分享的国际关系和政策对企业跨国合作具有重要意义

国际语言服务专业人员是企业走向全球的生力军

在这次会议上，生动语言网还邀请了多位大学专家和语言服务行业的资深专家组织了一次国际人才培养主题论坛。专家组阐述和分析了国内外语言服务人才培养的现状，增强了企业国际化人才培养的意识，并对企业国际化人才培养战略提出了建议，帮助企业走出去，构建人才驱动的渠道。

(国际人才培训主题论坛)

目前，我国国际人才培养的现状喜忧参半。尽管能源、工程和金融领域对语言翻译的需求大幅增加，但人才并没有真正与国际化联系起来。业内很多人还存在很多问题:综合素质有待提高，口译和笔译能力不足，专业知识缺乏。国际化的语言服务专业人员在世界上还是一个稀缺的种族。注重国际化人才的培养，可以为企业走出去创造新的动力群体。企业应具有全球化意识，注重培养掌握翻译技术、语言能力、专业知识和行业规则的具有全球视野的专业人才，重构传统的人才培养策略。

生动语言网络生态系统是一个基于不同用户需求和场景的完整产业链，覆盖50多个领域，集成了人工翻译、人机翻译、翻译机器人、大数据和云计算语言技术生产能力系统，致力于帮助用户实现不同场景和类型的语言无障碍交流。相信经过这一战略布局，表达性语言网络化将再次转型，引领国内语言服务业走上新的道路，帮助企业更好更快地走出去。